open society أمثلة على

• And he leaves all open societies with the same dilemma.
  وقد ترك كل المجتمعات المنفتحة تواجه نفس المعضلة
• It's about how an open society deals with genuinely subversive critics.
  بل عن كيفية تعامل المجتمع المنفتح مع المنتقدين الهدَّامين بحق
• Other aspects include how adults see and treat youth, and how open society is to youth participation.
  تتضمن الجوانب الاخرى كيفية معاملة الشباب من قبل البالغون، ومقدار إنفتاح المجتمع لمشاركة الشباب.
• The Open Society Foundations, funded by George Soros, contributed $535,000 to the Center between 2009 and 2014.
  أسهمت جمعية المجتمع المفتوح، التي يمولها جورج سوروس بمبلغ 535،000 دولار للمركز بين عامي 2009 و 2014.
• The Center's funders include the Ethics and Excellence in Journalism Foundation, the McCormick Foundation, the Ford Foundation, and the Open Society Foundations.
  يشمل مموّلو المركز مؤسسة الأخلاقيات والتميز في الصحافة، ومؤسسة ماكورميك، ومؤسسة فورد، ومؤسسة المجتمع المفتوح.
• From February 2009 to January 2010, she conducted research as an Open Society Fellow, funded by George Soros' Open Society Institute.
  أجرت بحوث كزميل المجتمع المفتوح من فبراير 2009 إلى يناير 2010 بتمويل من معهد جورج سوروس المفتوح للمجتمع.
• From February 2009 to January 2010, she conducted research as an Open Society Fellow, funded by George Soros' Open Society Institute.
  أجرت بحوث كزميل المجتمع المفتوح من فبراير 2009 إلى يناير 2010 بتمويل من معهد جورج سوروس المفتوح للمجتمع.
• The state media usually have less government control in more open societies and can provide more balanced coverage than media outside of state control.
  وعادة ما تقل السيطرة الحكومية على الإعلام الحكومي في المجتمعات الأكثر انفتاحًا، ويمكنه تقديم تغطية أكثر موضوعية عن الإعلام الذي تسيطر عليه الدولة.
• NewsTrust launched in Baltimore due to its proximity to the Open Society Institute's Baltimore offices, and hired a former editor of the Baltimore Sun, Mary Hartney, as the editor.
  أُطلقت الشبكة في بالتيمور بسبب قربها من فرع معهد المجتمع المفتوح في بالتيمور، واستأجرت محررًا سابقًا لصحيفة بالتيمور صن،ماري هارتلي، كمحرر.
• The very word 'secrecy' is repugnant in a free and open society - and we are as a people, inherently and historically - opposed to secret societies, - to secret oaths and to secret proceedings.
  إن كلمة "سري للغاية" بغيضة فى مجتمع حر و مفتوح ونحن كشعب،أصيل و له تاريخ معارض للجمعيات السرية
• In his classic political science book, The Open Society and Its Enemies, volume I, The Spell of Plato (1945), Karl Popper examined the application of the critical and rational methods of science to the problems of the open society.
  في كتابه الكلاسيكي كتاب العلوم السياسية، المجتمع المفتوح وأعداؤه، المجلد الأول، فترة أفلاطون، درس كارل بوبر تطبيق أساليب علمية هامة وعقلانيةعلى مشاكل المجتمع المفتوح.
• Claudia Paz y Paz was one of four women honored by U.S. Secretary of State Hillary Clinton for their dedication to promoting peaceful, just and open societies in some of the world's most conflict-affected regions.
  كانت كلاوديا باز إي باز واحدة من أربع نساء كرمتهن وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون لتفانيهن في الترويج لمجتمعات سلمية وعادلة ومنفتحة في بعض أكثر مناطق العالم تضررا بالصراع.
• Another survey of Muslims, this by the Open Society Institute, found that of those polled 32% believed they had suffered religious discrimination at airports, and 80% said they had experienced Islamophobia.
  دراسة استقصائية أخرى عن المسلمين، من قبل معهد المجتمع المفتوح، وجدت أن من بين الذين شملهم الاستطلاع، 32% منهم يرون أنهم قد عانوا من التمييز الديني في المطارات، و80% قالوا إنهم تعرضوا للإسلاموفوبيا.
• However, in 2016 the de facto autonomous Federation of Northern Syria - Rojava for the first time in Syrian history introduced and started to promote civil marriage as a move towards a secular open society and intermarriage between people of different religious backgrounds.
  ومع ذلك ففي عام 2016 شجعت منطقة الإدارة الكردية في شمال سوريا -المستقلة بحكم أمر الواقع لا غير- على الزواج المدني باعتبارها خطوة نحو علمانية المجتمع المفتوح كما سمحت بالتزاوج بين الناس من مختلف الخلفيات الدينية.